A246

(Macpherson, James). The poems of Ossian translated by James Macpherson. to which are prefixed, a preliminary discourse and dissertation on the aera and poems of Ossian. A new edition. Complete in one volume.

VIII, 195, [1] S.

Gr.-8°.

Pappband der Zeit mit Rückenschild (etwas beschabt und berieben).

Aus alten schottischen Quellen zusammengetragenes Sagengut, dem der sich nur als der Übersetzer ausgebende Macpherson zahlreiche eigene Texte als Fälschungen beimischte. Es wurde zu einem der wichtigsten Wegbereiter der Dichtung der deutschen Romantik und eine der großen Inspirationsquellen für Herder, Goethe, Lenz, Hölderlin, Novalis, Tieck u. a. (erstmals 1765 erschienen). Die vorliegende ist eine besonders für die Literaturgeschichte des 19. Jahrhunderts interessante wissenschaftlich kommentierte Ausgabe in schönem zweispaltigen Druck. Sie enthält die große Einleitung sowie ein Vorwort: "Without increasing his genius, the Author may have improved his language, in the eleven years that the following Poems have been in the hands of the public […]". Darüber hinaus finden sich die umfangreichen und in wissenschaftlichem Jargon abgefassten Essays "A Dissertation concerning the aera of Ossian" und "A Dissertation concerning the poems of Ossian" sowie die damals maßgebliche "Critical Dissertation on the poems of Ossian" von dem Edinburger Rhetorik- und Literaturprofessor Hugh Blair.

Wenige blasse Stockfleckchen am Anfang, sonst durchgehend sauberes und sehr frisches, breitrandiges Exemplar.

1,0 kg

Romantik